Indulge in these soft and chewy Cake Mix M&M Cookies made with just 5 ingredients. Easy to make and absolutely delicious!