a man pointing at a menu on a chalkboard wall in a restaurant or bar