John Irving is waylaid on Ponza, enchanted by its Neapolitan heritage, film-set beauty and reputation as a hideaway for the rich and famous.