Transform an old table into a stylish side table by applying paint and wax. This easy DIY project will add a touch of elegance to your home decor.