This tomatillo sauce is easy to make and tastes amazing. The tartness of the tomatillo chicken filling is perfect for chicken tamales.