Transform your guest bathroom with these inspiring project ideas. Create a welcoming space with a mix of art and functional furniture.